Leben in Deutschland

中、德文简介：

Der STREETSTEPPER （踏步自行车）

l       Sanft wie Steppen (骑行更省力)

l       Dynamisch wie Rad fahren (驱动更充足)

l       Effektiv wie Laufen (运行更高效)

Die Kombination aus aufrechter Körperhaltung und stoßfreier Stepbewegung ist einzigartig unter den Outdoor-Sportgeräten. Sie macht den Streetstepper zum perfekten Trainingsbegleiter an der frischen Luft – insbesondere bei Rücken- oder Gelenkproblemen.

(直立姿势和轻松踏步骑行方式是户外体育器械最为理想的组合。踏步自行车，是您的有氧户外活动中“完美的锻炼伴侣”---尤其对您的背部和关节进行细致呵护)

Für wen ist der Streetstepper? （踏步自行车适合哪一人群？）

1.Sie wollen Bandscheibenproblemen vorbeugen oder Rückenbeschwerden  lindern?

（1．您想预防椎间盘和半月板的问题或者想减轻脊背疼痛的不适？）

2.Ihr Rücken oder Ihre Gelenke stehen mit Rennrad, Mountainbike und Laufschuhen auf  Kriegsfuß?

（2．紧张屈体赛车运动、颠簸山地骑行运动以及运动鞋穿着的不当导致您身体背部、关节不适？）

3.Nach acht Stunden im Büro möchten Sie raus in die Natur und dabei alle Muskelgruppen aktivieren?

（3．八小时办公室工作后，您想到户外大自然让全身肌肉得到舒适放松和运动调节？）

4.Sie wollen beim Sport nicht schon wieder sitzen?

（4．您想做运动不想长时间坐着？）

5.Sie suchen eine effektive Ergänzung zu Ihrem bisherigen Trainingsplan?

 （5．您想在过去原有锻炼计划中，增添一项更加实际有效的辅助运动？）

… dann ist der Streetstepper das ideale Sportgerät für Sie!

（……那么，踏步自行车将是您最理想的运动器材! ）

 DIE VORTEILE DES STREETSTEPPERS ( 踏步自行车的优势)

l       Rückenfreundlich durch natürliche körperhaltung

（自然直立的身姿让整个背部得到愉悦的放松享受）

l       Gelenk - und muskelschonend durch stoßfreie Bewegungsabläufe

（轻松舒适的运动过程让关节与肌肉得到细致的呵护）

l       Trainiert sanft und effektiv den gesamten Bewegungsapparat

（是一个整体有效的、温和式的系统运动锻炼）

l       Schult Koordination und Gleichgewicht

（是一种讲求平衡、协调的骑行锻炼）

l       Intuitiv und einfach zu bedienen

（操纵使用简单、直观易懂）

l       Intensives Training mit hohem Spaßfaktor

（充满开心、愉悦的享乐运动）